ابن جزلة البغدادي
133
منهاج البيان في ما يستعمله الإنسان
ورقا ، وفيه قضبان غبر ، كما يكون في الأفتيمون ، بلا نور « 1 » . وهو حرّيف مع مرارة يسيرة . وهو مركّب من جوهرين : أرضي وناري . وأجوده الحديث الأغبر اللون ، العريض الورق . وهو حارّ في الدرجة الأولى ، يابس في الدرجة الثانية ، وقيل : مركّب من حرّ وبرد ، وقيل : يسير البرد . وهو محلّل مفتّح جلاء منضج . ينفع من المرّة ( 18 / ظ ) السوداء ، وينقي الدماغ ، وينفع من الصّرع ، ويفتح / السّدد ، وينفع أمراض العصب من برد . وشربته ثلاثة دراهم . وهو يكرب ويغثّي ويضر بالرّئة . ويصلحه الحماما ، وقيل الباذاورد . قيل : اذو بدله فراسيون مثل وزنه « 2 » . [ 57 ] أسقولوفندريون « 3 » : قيل إنه نبات صخريّ ، ينبت في المكان الكثير الفيء . وقيل : هو ضرب من الأشقيل « 4 » . وأجوده الرزين الأحمر . وهو حار في الدرجة الأولى ، يابس في الدرجة الثانية . وقيل : معتدل في الحرارة واليبس . وهو لطيف محلّل ينفع من الطّحال منفعة عجيبة إذا تنوول بسكنجبين قد طبخ فيه ورقه أربعين يوما . وينفع من الفواق واليرقان « 5 » ، ويفتت الحصاة . ومقدار ما يؤخذ منه درهمان . وقيل : إنه إذا علّق على المرأة منع الحبل . وهو يضر بالقلب . ويصلحه المصطكي . ويضر بالمثانة ، ويصلحه العسل . وبدله كماذريوس مثل وزنه مرتين « 6 » . [ 58 ] أسريق : اذو هو قرون السّنبل ، وهو دواء قتال يشبه العود القماري « 7 » ويوجد
--> ( 1 ) - غلط ابن جزلة في تعريف هذا النبات حين جعل له سفا ، وحين جعل للأفتيمون قضبانا ، والأفتيمون ليست له قضبان وإنما هو خيوط ، وحين جعل الأسطوخودوس بلا نور ، وهو ذو نور . ينظر : الإبانة والإعلام : 6 / و . ( 2 ) - « قيل وبدله فراسيون مثل وزنه » ساقطة من باقي النسخ ما عدا : ج . ( 3 ) - أسقولوفندريون : اسم يوناني معناه مزيل الصفار ، ويسمى الحشيشة الدودية ، لشبهه بالحشرة المسماة أسقولوفندر ، وهي أم أربعة وأربعين . وهو من فصيلة Polypodiaceae ، واسمه العلمي : Scolopenrium vulgare . ينظر : تذكرة أولي الألباب : 1 / 55 ، ومعجم أسماء النبات : 165 . هذا الدواء حقه أن يكون في باب السين ، فالألف ليست أصلية في الاسم ولا مجتلبة لتعذر النطق بالسين . فهذا الاسم مشتق من اسم دودة تسميها اليونانيون سقولوفندريا . ( 4 ) - يقول ابن البيطار : « قوله هو ضرب من الأشقيل » بعيد عن الصواب . الإبانة والإعلام : 8 / و . ( 5 ) - الفواق : هو تشنج يعرض في فم المعدة فتضطرب لدفع ما يؤذيه . واليرقان : اصفرار البدن كله أو اسوداده . ينظر التنوير : 57 ، 58 . و « الفواق الكائن واليرقان » في : غ . ( 6 ) - « وبدله كماذريوس مثل وزنه مرتين » ساقطة من باقي النسخ ما عدا : ج . ( 7 ) - القماري : نسبة إلى قمار ، مكان بالهند يجلب منه العود . وهذه المفردة ساقطة من باقي النسخ .